Meslek Rehberi

20 Tane Türkçe İngilizce meslek tanıtımı



1) Türkçe: Hemşire

Bireyleri, hastalıklardan korunma yolları konusunda bilgilendiren, beden veya ruh sağlığının bozulması halinde hekim tarafından verilen tedaviyi uygulayan, hasta bakımını planlayan, uygulayan, denetleyen ve izleyen kişidir.


İngilizce: Nurse

Individuals informed about the means of disease prevention,physical or mental health treatment given by the physician in case of adeterioration implements patient care plan, implement, oversee and monitor theperson.



2)Türkçe: İşletmeci

Otel, banka, sigorta, maden, reklamcılık gibi mal ve hizmetüreten işletmelerde üretim, yönetim, para kaynakları, muhasebe, satış,pazarlama konularında çalışan kişidir.


İngilizce: operator

Hotels, banks, insurance, mining, manufacturing enterprisesthat produce goods and services such as advertising, management, money,resources, accounting, sales and marketing person working in the fields.


3)Türkçe: Öğretmen

Çalıştığı eğitim kurumunda; öğrencilere eğitim ve öğretimteknikleri ile ilgili eğitim veren kişidir.


İngilizce: Teacher

Work education institution; students who gives training onteaching and learning techniques.


4)Türkçe:Boya teknikeri

Boya üretim işletmesinde, ürünün hammadde aşamasından,ambalajlama aşamasına gelinceye kadar ki sürecinde mühendisin gözetimi altındaçalışan kişidir.

İngilizce: paint technician

Paint production company, product, raw material stage tothe packaging stage of the process until the person who works under thesupervision of an engineer.

5)Türkçe :Kasiyer

Ticari kuruluşlarda mal ve hizmetlerin satışı karşılığındanakit parayı bir defada veya taksitler halinde alan ve kredi kartıyla yapılanödemelerde gerekli işlemleri gerçekleştiren, karşılığında fatura veya fiş verenkişidir.


İngilizce: cashier

Commercial premises for the sale of goods and services atone time or in installments with cash and credit card payments that performsthe necessary steps, in exchange for the person that invoice or receipt.

6)Türkçe: Çocuk bakıcısı
Okul öncesi eğitim kurumlarında (anaokullarında, çocukyuvalarında ve kreşlerde) çocukların günlük bakımlarını yapan ve eğitimlerindeeğiticiye yardımcı olan kişidir.

İngilizce: childminder

Pre-school educational institutions (kindergartens,nurseries and kindergartens), children's day care and training of the trainersthat help people.

7)Türkçe : Hakim

Devlet ile birey arasındaki veya bireylerin kendiaralarındaki veya devletin iki idari birimi arasındaki anlaşmazlıkları ile kamudüzenini bozan suçlara ilişkin konuları, Anayasaya, kanunlara ve hukuk ilkelerine uygun olarakinceleyen,vicdani kanaatine göre ve bağımsız olarak karar veren kişidir.

İngilizce: judge
Between them, or between the state and the individual orindividuals in disputes between the administrative unit of the state with twoissues related to public order offenses distorting the Constitution, inaccordance with the laws and principles of law, viewing and independentlydecided by the person who is considered to be conscientious.

8)Türkçe : Ütücü 

Isıtılmış ütü ile giyim eşyası, tekstil ürünleri vbeşyaların ara ve son ütüleme işleminiyapan ve bu ürünleri şekillendirenkişidir.

İngilizce: presser

With heated ironing clothing, textiles and so onintermediate and final goods and products shaping the person who is engaged inthe process of ironing.


9)Türkçe:Reklamcı

Herhangi bir mal veya hizmeti çeşitli özellikleri iletanıtarak kişilerin etkilenmelerine ve satın almaya istekli hale gelmelerineçalışan kişidir.

İngilizce: advertiser

With the introduction of various features of any product orservice people are willing to buy them to become damage and working people.

10)Türkçe:Makine Mühendisi

Her türlü mekanik sistemin, makinenin, makine elemanlarınınbelirli kriterler çerçevesinde tasarımını yapan, geliştiren, üretiminiplanlayan, üretim teknolojilerini geliştiren, sistemler arası ilişki vefonksiyonları kuran, geçerli fiziksel kurallar içinde test eden kişidir.

İngilizce: mechanical engineer

All kinds of mechanical system of the machine, the designof machine elements under certain criteria, develop production plans,developing production technologies, systems and functions of the establishedrelationship between the current test is the person who physically within therules.

11) Türkçe:Savcı

Herhangi bir şekilde haberdar olduğu suçlara bizzat veya emniyet kuvvetleri yardımıyla el koyup, lehte veya aleyhte tüm delilleri toplayarak olay hakkında kamu davası açıp açmamaya karar veren, açılan kamu davalarında iddia makamını temsil eden, adli görevleri yanında idari görevleride bulunan kamu görevlisidir.

İngilizce: public prosecutor

Is aware of the crimes in any way, directly or with thehelp of the safety forces confiscated, collecting all the evidence for oragainst the public about the event that you decide not to open proceedings,prosecution opened in civil cases, representing the administrative tasks inaddition to the judicial functions of the public officer.


12)Türkçe:Avukat
Bireylerin birbirleriyle ve devletle ilişkilerinde ortayaçıkan anlaşmazlıklarda hukuki bilgisine başvurulan ve bireyleri ilgiliyerlerde, özellikle mahkemelerde temsil eden ve haklarını savunan kişidir.

İngilzice: Lawyer

Disputes arising out of legal relationships amongindividuals and the state and individuals referenced in the relevantinformation, especially in defending the rights of the person representing thecourts.

13) Türkçe:algıç

Gemilerin, yüzer dok gibi motorsuz yük taşıtlarının veliman gibi yapıların su altında kalan kısımlarının yapım veya onarımçalışmalarını yapan, batıkların çıkartılması ve her türlü arama ve kurtarmafaaliyetlerinde bulunan, sualtı fotoğrafçılığı ve video çekimi yapan kişidir.

İngilizce:iver

Ships, floating dock and harbor structures such asvehicles, such as non-load the remaining parts of the construction or repairwork under the water, making removal and all kinds of shipwrecks in search andrescue operations, underwater photography and video capture, a person who.

14)Türkçe: Psikolog

İnsan ve hayvan davranışlarının yapı ve süreçlerini, gözlemve deney gibi bilimsel yöntemleri kullanarak inceleyen, davranışbozukluklarının ve gelişim sorunlarının teşhis ve tedavisi yönündefaaliyetlerde bulunan kişidir.

İngilizce: psychologist

Structures and processes of human and animal behavior,using scientific methods such as observation and experiment that examines thediagnosis and treatment of behavioral disorders and developmental problems inactivities that person.

15)Türkçe:Çicekçi

Kesme çiçek ve iç mekan süs bitkilerinin temini,düzenlenmesi, sunumu ve satışına ilişkin işlemleri yapan kişidir.

İngilizce: florist

Supply of cut flowers and indoor ornamental plants,organization, presentation and engaged in transactions for the sale person.


16)Türkçe : Kimyager

Maddelerin kimyasal nitelikleri, molekül yapıları ve bunların ne şekilde değiştirilebileceği ve her cins kimyasal örneğin analizi konusunda çalışmalar yapan kişidir. 

İngilizce: chemist

Chemical properties of substances, molecular structures,and how they can be changed, and all kinds of studies on the chemical analysisof a person who, for example.

17)Türkçe: Tıp sekreteri

Sağlık hizmetlerinin verildiği kamu ve özel sağlıkkuruluşları, doktor muayenehaneleri vb. yerlerde sekreterlik görevini yerine getirenkişidir

İngilizce: Medical secretary

Health services are provided in public and private healthfacilities, doctor's offices and so on. Where is the person who acts assecretary

18)Türkçe:Eczacı

Doktorlarca düzenlenen reçetelerde yer alan hazır ilaçlarımüşteriye satan, hazırlanması gerekli ilaçları hazırlayan, laboratuarda,ilaçların geliştirilmesi ve analiziyle ilgili araştırmalar yapan kişidir.

İngilizce: pharmacist

Doctors prescribed the drugs to customers in theready-selling, preparing medications to be prepared in the laboratory, is theperson who is carrying out research on and analysis of the development ofdrugs.

19) Türkçe: Kuyumcu

Kuyumculuk, değerli maden ve taşlardan takı ve süs eşyasıyapma sanatıdır. Kuyumcu ise; tüketici isteklerini ve kullanım alanlarınıdikkate alarak tasarım yapan, altın, gümüş gibi kıymetli metal ve alaşımlarıeriterek döküm yapan, plaka veya tel haline getirildikten sonra, işleyerekziynet eşyası meydana getiren kişidir.

İngilizce: Jeweler
Jewelry, precious metals and stones, the art of makingjewelry and ornaments. If the jeweler, engaged in the design, taking intoaccount consumer demands and uses of gold, silver, precious metals and alloys,such as the melting casting, plate or wire is turned into jewelery processesthat make up the person.



20)Türkçe: Fizikçi

Maddenin ve enerjinin yapısını, birbirleriyle etkileşimini araştıran, evrendeki fiziksel olayların bağlı olduğu yasaları bulmaya çalışan kişidir.

İngilizce: physicist

The structure of matter and energy, the interactioninvestigating the laws of the universe, trying to find someone who is connectedto physical events.